Fiche du document
5 décembre 2014
- handle: 10670/1.poib1x
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0294-0442
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1969-6108
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Citer ce document
Anne Garrait-Bourrier, « N. Scott Momaday: a postmodern rebel with a cause? », Journal of the Short Story in English, ID : 10670/1.poib1x
Métriques
Partage / Export
Résumé
Tous les textes de N. Scott Momaday insistent sur le caractère déroutant de la tradition orale ancestrale, cette langue “mineure” archaïque qui traverse en profondeur les récits tribaux écrits en langue anglaise. Ce langage souterrain est la reconstruction imaginaire d’une “non réalité” - au sens où le souvenir n’est qu’une image de ce qui fut un temps réel - et en cela, il est clairement postmoderne. Apparemment absurde, intérieure et fuyante lorsqu’elle demeure non déchiffrée, la tradition orale offre une autre vision de ce monde là, la vision d’une autre monde. The Way to Rainy Mountain est l’ouvrage de Momaday le plus potsmoderne du fait même qu’il se construit sur la tradition orale, mais c’est également une magistrale démonstration de la manière dont les littératures amérindiennes parviennent en fait à dépasser le substrat postmoderne lorsque béances et fragments de la mémoire sont comblés par l’imagination