Le Mexique du XXIe siècle se caractérise par une hausse déconcertante de la violence et de la multiplication des actes de cruauté. Incontestablement lié à la montée en puissance des narcotrafiquants cette violence a pris une place centrale dans le débat public mexicain et l’incapacité du gouvernement à y faire face a fragilisé ce dernier. Qui sont les acteurs de la violence, quels rapports entretiennent-ils avec les autres acteurs sociaux de bas en haut de la pyramide sociale. Comment ces phénomènes témoignent-ils d’un rapport très particulier à la question de la loi et de l’égalité dans la communauté politique.
The forms of violence in Mexico in the 21st centuryUndoubtly tied to the rise in power of drug trafficking, violence had taken a central place in public debate in Mexico, hand has weakened the government for its inhability to cope. Who are the actors in this violence? What relations do they maintain with others social players, from the bases to the vertex of the social pyramid? How are these phenomenon tied to the question of the law and inequality in the political community?
Un alza alarmante de la violencia, aunado a la multiplicación de actos de crueldad, ha caracterizado la historia reciente de México. Esta violencia se encuentra indudablemente asociada al fortalecimiento del poder del narcotráfico, pero la incapacidad del Estado mexicano para frenarla es un hecho que también contribuye a explicar el fenómeno. Este artículo se pregunta acerca de quiénes son los actores de la violencia; cuáles son sus vínculos con otros actores sociales en lo alto y en la base de la pirámide social; finalmente, cuál es la relación entre el fenómeno de la violencia y las dimensiones de la ley y de la igualdad en el seno de la comunidad política mexicana al inicio del siglo XXI.
