L’alexithymie est une notion neuropsychologique dans l’actualité des données de l’imagerie cérébrale fonctionnelle. Elle recoupe la clinique psychosomatique, ouvrant de nombreuses questions. Parmi celles qui sont envisagées ici : le destin des affects dans ses rapports avec les émotions d’une part, avec les représentations d’autre part ; les effets somatiques de leur exclusion par clivage et forclusion. La théorie de l’alexithymie engage le travail du négatif et les effets de la destructivité, dont le principe d’inertie de la pulsion de mort freudienne. Elle se situe aux deux pôles de la recherche en psychosomatique, de méthodes et d’épistémologies différentes mais nécessaires.
Alexithymia is a neuropsychological notion in current functional brain imaging data. It intersects with psychosomatic clinical practice, opening up many questions. Among them the author considers the fate of affects in their relations with emotions, on the one hand, and with representations on the other, and the somatic effects of their exclusion by means of splitting and foreclosure. The theory of alexithymia involves the work of the negative and the effects of destructiveness, including the principle of inertia of the Freudian death drive. It is located at the two poles of research in psychosomatics, whose methods and epistemologies are different but necessary.
Alexythymie ist ein neuropsychologisches Begriff in den gegenwärtigen Daten der funktionellen Gehirnbildgebung. Sie erscheint überall in der psychosomatischen Klinik und wirft zahlreiche Fragen auf. Folgende davon werden hier näher untersucht : Zum einen das Schicksal der Affekte in ihrer Beziehung zu den Emotionen, zum anderen in ihrem Verhältnis zu den Vorstellungen; weiterhin die somatischen Auswirkungen ihres Ausschlusses durch Spaltung und Verwerfung. Die Theorie der Alexythymie beinhaltet die Arbeit des Negativen und die Auswirkungen der Destruktivität, einschließlich des Trägheitsprinzips des freudschen Todestriebs. Sie befindet sich an beiden Polen der psychosomatischen Forschung, mit Methoden und Erkenntnistheorien, die unterschiedlich, aber notwendig sind.
La alexitimia es una noción neurosicológica forjada con nuevos elementos de la imaginería cerebral funcional. Abarca la clínica psicosomática, planteando numerosas cuestiones. Las aquí consideradas son: el destino de los afectos en sus relaciones con las emociones por un lado y con las representaciones por otro; los efectos somáticos de su exclusión por escisión o repudio. La teoría de la alexitimia asume el trabajo de lo negativo y los efectos de la destructividad, entre ellos el principio de inercia de la pulsión de muerte freudiana. La misma está situada en los dos polos de la investigación psicosomática: métodos y epistemologías diferentes pero necesarias.
L’alessitimia è una nozione neuropsicologica nell’attualità dei dati dell’imaging cerebrale funzionale. Ricopre la clinica psicosomatica, che apre diverse questioni. Fra quelle che vengono qui considerate : il destino degli affetti in relazione alle emozioni, da un lato, alle rappresentazioni dall’altro ; gli effetti somatici della loro esclusione per scissione e forclusione. La teoria dell’alessitimia coinvolge il lavoro del negativo e gli effetti della distruttività, fra cui il principio di inerzia della pulsione di morte freudiana. Essa si colloca ai due poli della ricerca in psicosomatica, di metodi e di epistemologie differenti ma necessarie.
