Fiche du document
22 mars 2017
- handle: 10670/1.psehq8
- eisbn: 9782821874268
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Citer ce document
Marion Müller, « IV. Die dramaturgischen Übersetzungen », KIT Scientific Publishing, ID : 10670/1.psehq8
Métriques
Partage / Export
Résumé
Deutsches LustspielToren hätten wir wohl, wir hätten Fratzen die Menge,Leider helfen sie nur selbst zur Komödie nichts .Xenion 136 1. Prosaische Interlinearübersetzungen - „Der Neffe als Onkel“ und „Der Parasit“ Picards „In der Komödie [...] fährt man am besten, wenn man gar nicht erst zu ergründen sucht, was einem dann, hat man es ergründet, doch nur den Appetit verschlägt.“ Diese Charakterisierung der Komödie wirft vielleicht ein erstes erhellendes Licht auf die so verständliche wie nahelie...