Técnicas y materiales constructivos en las ciudades del Mediterráneo extremo-occidental. Sobre la transmisión de saberes entre ambas orillas en la Antigüedad.

Résumé Es

Les recherches récentes menées dans le sud de l’Espagne et le Maroc sur le terrain ont révélé des similitudes fortes dans les procédés de mise en œuvre et la production de céramiques de construction de part et d’autre de la Méditerranée. Elles confirment l’existence de relations très fortes entre ces deux rives attestées par des transferts techniques et de mobilier de construction. En incluant la Maurétanie césarienne occidentale, cette étude a souhaité déterminer s’il existait un Cercle du Détroit élargi qui incluait cette région limitrophe. Cette hypothèse s’appuyait sur les témoignages archéologiques et textuels révélant des échanges entre l’Espagne du sud et l’Algérie occidentale à l’époque des royaumes indépendants qui semblent avoir été dynamiques. En l’attente du renouvellement des données de terrain en particulier pour la Maurétanie césarienne, les résultats actuels de cette enquête centrée uniquement sur les techniques de construction, indiquent quelques similitudes mais surtout des différences. Si les techniques romaines ont été largement adoptées dans les deux régions, elles montrent des spécificités locales fortes en particulier à travers la mise en œuvre de l’opus africanum qui diffèrent fortement. On note une forte homogénéité dans la zone du Détroit alors que la Maurétanie césarienne paraît davantage tournée vers les provinces africaines orientales que vers l’Occident.