Digital technology for the promotion of cultural heritage: lessons learned from the virtual exhibition "Traditional costumes in Cameroon, dressing up one's identity". Le numérique au service de la promotion du patrimoine culturel : leçons tirées de l'exposition virtuelle « les costumes traditionnels au Cameroun, vêtir son identité ». Par En Fr

Résumé En Fr

Museums are spaces for the dissemination and sharing of knowledge, know-how and skills, and have traditionally positioned themselves as places for the transmission and, above all, the safeguarding of tangible and intangible cultures, both present and past. These places of transmission of knowledge, learning, reappropriation, and entertainment, very often lack public interest, although they contribute to the participatory, educational, and sustainable development of local, territorial, and national communities. The decade of the 1990s was marked by the decline of digital technology, with the aim of making museum collections more accessible in view of the low attendance that had long been observed. This low attendance was certainly due to the lack of documentation and communication about museums and their collections, thus preventing good visibility not only of the latter, but also of their content, both nationally and internationally, or even from a cultural, tourist or economic point of view.As the current global health situation has changed the way societies interact with their common heritage, the conservation and management of museum collections must be adapted to ensure their relevance, promotion, and long-term sustainability. The virtual exhibition project "Traditional costumes in Cameroon, dressing for identity", carried out in ETE 2021, aims to support museums, mainly the National Museum of Cameroon, in its missions of conservation and promotion of national wealth and to provide an outline of solutions to the problem of low attendance of this institution and its collections.In this article, we share our experience concerning the setting up and implementation of the said project. We will present our approach and methodology adapted to the realization of this project. We will also present the results obtained, while highlighting the contribution of digital technology in the promotion and enhancement of museum collections as well as the lessons learned from this exercise.Keywords: Traditional costume, preservation, digital, national museum, local development

Espaces de diffusion et de partage de connaissance, des savoirs et savoir-faire, les musées se positionnent jadis comme lieux de transmission et surtout de sauvegarde des cultures matérielles et immatérielles, actuelles et passées. Ces lieux de transmission du savoir, d’apprentissage, de réappropriation et de divertissement, manquent très souvent d’intérêt auprès du public, bien qu’ils contribuent au développement participatif, pédagogique et durable des collectivités locales, territoriales et nationales. La décennie 1990 fut marqué par le déclin de la technologie numérique, aux fins de rendre plus accessible les collections muséales au regard de la faible fréquentation longtemps observée. Faible fréquentation due certainement à l’absence de la documentation, de la communication autour des musées et de leurs collections, empêchant ainsi une bonne visibilité non seulement de ceux-ci, mais également de leur contenu, tant sur le plan national et international, ou encore du point de vue culturel, touristique voire économique.La situation sanitaire mondiale actuelle ayant changé la façon dont les sociétés interagissent avec leur patrimoine commun, les opérations de conservation et de gestion des collections muséales doivent être adaptées de manière à garantir leur pertinence, leur promotion et leur durabilité à long terme. Le projet d’exposition virtuelle « les costumes traditionnels au Cameroun, vêtir son identité », réalisé en ETE 2021, vise à soutenir les musées, principalement le musée national du Cameroun dans ses missions de conservation et de promotion des richesses nationales et apporter une esquisse de solutions au problème de la faible fréquentation de cette institution et de ses collections.Dans cet article, nous partageons notre expérience concernant le montage et la mise en œuvre dudit projet. Il est question de présenter notre démarche et approche méthodologique adaptées pour la réalisation de ce projet. Aussi, nous présenterons les résultats obtenus, tout en faisant ressortir la contribution du numérique dans la promotion et la valorisation des collections muséales ainsi que les leçons tirées de cet exercice.Mots clés: Costume traditionnel, préservation, numérique, musée national, développement local