2008
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Mohammed Benjelloun, « STRUCTURE DE LA PHRASE ET ÉLABORATION DU SENS: LECTURE STYLISTIQUE D'UN TEXTE DU DÉLUGE DE LE CLEZIO », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.pu2c64
L’objet de cet article est de présenter les résultats d’une modeste réflexion sur les procédés stylistiques liés à la phrase dans un texte tirés du Déluge de J.M.G. Le Clézio. Il s’agira pour nous d’identifier un certain nombre de combinaisons syntaxiques et sémantiques dont il serait aisé d’observer qu’elles soulignent, mettent en relief ou suggèrent des effets le plus souvent en rapport avec un contenu thématique. En formulant de la sorte notre objectif, nous sommes conscient de la perspective stylistique adoptée en tant que procédure d’analyse destinée à montrer que l’étude formelle (mise à jour d’un système expressif) s’articule de façon dynamique à une intention de l’auteur ou, faute de mieux, à une interprétation du lecteur, c’est-à-dire à une pratique herméneutique (fabrication et/ou découverte d’une forme du sens littéraire).