Le faire-part de décès et la confrontation avec la mort

Résumé Fr En

L’examen du faire-part de décès dans la presse française (2006-2009) met en évidence comment un texte, dont la fonction pragmatique est d’annoncer la mort, contourne le tabou qui frappe celle-ci. Quatre principales modalités de contournement se dégagent de l’analyse : distanciation, convocation, invocation et appropriation. Dans leur emploi, l’interdépendance de normes discursives et de conditions extratextuelles plaide pour une approche plurielle de la représentation de la mort.

Confronting Death. An empirical Study of Death Announcement TextsThe aim of investigating death announcements is to show how texts whose function is precisely to publicly announce death manage to avoid direct confrontation with the subject itself. An empirical study of French newspapers (2006-2009) revealed four major distinct modalities for avoiding the topic: distancing, convocation, invocation and appropriation. These depend on socio-cultural and technical contexts and underscore the need for a pluri-disciplinary approach to the public representation of information on deaths.