Inclusive typography: emergences, uses and circulations in francophones spaces (2017-2023) La typographie inclusive : émergences, usages et circulations dans les espaces francophones (2017-2023) En Fr

Résumé En Fr

This essay aims to study the emergence of inclusive writing in francophone countries and the tense societal debates surrounding both the evolution of the French language and the relaxation of its grammar and spelling rules. Whether encouraged or criticized, the inadequacies of these forms of inclusive writings, which perpetuate a form of gender hierarchy or binary, have led a group of graphic designers to the theoretical conception and actual development of various forms of inclusive typographies. In this digital typeface era, typography is used as a container for language that can influence its content, notably through the insertion of inclusive glyphs thwarting the specific French gender binary. This study transcribes manifestations of different needs, describes and analyzes the various uses of a linguistic and typographic phenomenon in constant redefinition over the period 2017-2023. An analysis of developments specific to the fields of graphic design and typography enables to grasp the extent of the political, theoretical and practical rupture generated by the working, transmission and dissemination methods of the Bye Bye Binary collective. Founded in 2018, this coalition of designers, particularly active in Belgian graphic design schools, aims to build reflexive and scientific knowledge on their practices, and to create archives. This research, supported by the study of a collection of fanzines, prints and visuals circulating in francophone spaces, suggests a conceptualization of queer typography.

Ce mémoire se propose d'étudier l'apparition de l'écriture inclusive dans les espaces francophones, et la crispation des débats sociétaux tant sur l'évolution de la langue française que l'assouplissement de ses règles de grammaire et d'orthographe. Toutes encouragées ou récriées qu'elles soient, les insuffisances de ces formes d'écriture inclusive, reconduisant une forme de hiérarchie ou de binarité de genre, ont mené un ensemble de designers graphiques à la conception théorique et l'élaboration effective de différentes formes de typographies inclusives. À l'ère de la fabrication numérique de caractères, la typographie est comprise comme un contenant du langage en mesure d'influencer son contenu, notamment par l'insertion de glyphes inclusifs déjouant la binarité de genre spécifique à la langue française. Cette étude retranscrit les manifestations de différents besoins, décrit et analyse les différents usages d'un phénomène linguistique et typographique en constante redéfinition sur la période 2017-2023. L'analyse des évolutions propres aux champs du design graphique et typographique permet de saisir l'ampleur de la rupture politique, théorique et pratique engendrée par les méthodes de travail, de transmission et de diffusion de la collective Bye Bye Binary. Fondée en 2018, cette coalition de designers particulièrement portée par les écoles belges de graphisme s'attache à construire des savoirs réflexifs et scientifiques sur leurs pratiques, et à en constituer des archives. À l'appui de l'étude d'un corpus de fanzines, d'imprimés et de visuels circulant dans les espaces francophones, cette recherche s'ouvre sur une proposition de conceptualisation de la typographie queer.