La menace militaire russe : une évaluation

Résumé Fr En

La notion de « menace militaire russe » s’installe dans le débat stratégique européen et euro-atlantique à partir de 2014. Y a contribué fortement le fait que, par ses agissements en Ukraine, la Russie a défié l’ordre international issu de la Guerre froide et de l’après-Guerre froide, en en violant différents principes et accords. Sa forte activité militaire dans l’espace européen et son intervention militaire en Syrie enracinent les inquiétudes des pays occidentaux. Dans le contexte extrêmement tendu qui en découle, il convient de s’en tenir à une évaluation rigoureuse de l’état de l’armée russe (forces, faiblesses), mais aussi à une analyse froide de la manière dont les outils militaires s’inscrivent dans la stratégie générale de Moscou. De fait, la notion de menace, au-delà d’un état capacitaire qu’il faut mesurer aussi objectivement que possible, suppose également une analyse des perceptions et des intentions réciproques, indispensable pour mieux cerner les implications de l’affirmation du hard power russe sur la scène internationale.

Since 2014, the notion of Russia as a military threat has become commonplace in the European and Euro-Atlantic strategic debate. This is due primarily to the fact that in Ukraine Russia seriously challenged the world order that was built during and after the Cold War by violating several of its basic principles and conventions. Its intense military activity in Europe and its Syrian military operations have only heightened the concerns of Western countries on this score. In the very tense context which results it is all the more important to undertake a thorough assessment of the situation of the Russian armed forces – both strengths and weaknesses – and to conduct a sober analysis of the role that the military plays in Moscow’s overall strategy. A country effectively represents a threat not only because of the military capacity that it controls ; much also depends on mutual perceptions and reciprocal intentions. These merit careful analysis and are essential for an understanding of the various implications of Russia’s asserting its hard power on the world stage.