L’embellissement de la basilique du Pilar de Saragosse à l’épreuve du public

Résumé Fr En

Durant la seconde moitié du 18e siècle, le chantier d’embellissement de la basilique du Pilar à Saragosse témoigne de la volonté des autorités de faire de cet édifice un écrin des nouvelles tendances artistiques. Les artistes sélectionnés offrent au public un modèle qui deviendra la norme et sera copié et interprété par les artistes locaux. Le Pilar devient alors un lieu de l’art, symbole d’une renaissance politique et artistique, ce qui explique la vive réaction du public envers Goya qui participe au chantier en 1781.

During the second half of the 18th century, the beautification of the Pilar Basilica in Zaragoza illustrates the authorities’ desire to make this building a showcase of new artistic trends. The selected artists offered the public a model that was to become the norm and was to be copied and interpreted further by local artists. The Pilar then became a place of art – the symbol of a political and artistic renaissance – which explains the strong public reaction towards Goya, who was involved in the building site in 1781.