Dos espaços da sociabilidade aos espaços da ação política: transfiguração de ruas e praças em espaços políticos

Résumé Pt Es En

Nos últimos anos, o cenário político mundial foi agitado por inúmeras manifestações que sacudiram ruas e praças, transfig­urando, assim, em determinados momentos, espaços públicos – espaços do convívio social público - em espaços políticos – espaços da intencionalidade política. Diante disso, este artigo tem como objetivo analisar esse processo de transfiguração a partir de duas perspectivas de análise espacial próprias aos espaços políticos: a forma de organização dos/nos espaços e a exploração de sua visibilidade. Tomando como referência as manifestações ocorridas no Brasil no período de 2015 a 2016, verificou-se que o uso político de ruas e praças não é ocasional, mas resultado de estratégias definidas pelos grupos manifestantes de acordo com suas próprias características, como o tema da manifestação, o número de pessoas e a narrativa a ser criada, e as condições espaciais encontradas, como a visibilidade, o tamanho, a acessibi­lidade e os símbolos presentes nestes espaços.

En los últimos años, el escenario político mundial fue agitado por innumerables manifestaciones que sacudieron calles y plazas, transfigurando así, en determinados momentos, espacios públicos - espacios de la convivencia social pública - en espacios políticos - espacios de la intencionalidad política. En este artículo se pretende analizar este proceso de transfiguración a partir de dos perspecti­vas de análisis espacial propias a los espacios políticos: la forma de organización de los espacios y la explotación de su visibilidad. Tomando como referencia las manifestaciones ocurridas en Bra­sil en el período de 2015 a 2016, se verificó que el uso político de calles y plazas no es ocasional, sino resultado de estratégias definidas por los grupos manifestantes de acuerdo con sus propias características, como el tema de la manifestación, el número de personas y la narrativa que se creará, y las condiciones espaciales encontradas, como la visibilidad, el tamaño, la accesibilidad y los símbolos presentes en estos espacios.

In recent years, the world political scene has been agitated by nu­merous demonstrations that have shaken streets and squares, thus transfiguring, at certain moments, public spaces - public social spaces - in political spaces - spaces of political intentions. There­fore, this article aims to analyze this process of transfiguration from two perspectives of spatial analysis specific to political spac­es: the organization of spaces and the exploration of their visi­bility. Taking as a reference the manifestations that occurred in Brazil in the period from 2015 to 2016, it was verified that the political use of streets and squares is not occasional, but the result of strategies defined by the protesting groups according to their own characteristics, as the theme of the manifestation , the number of people and the narrative to be created, and the spatial conditions found, such as visibility, size, accessibility and symbols present in these spaces.