Négocier et contester l'ordre public dans l'Est de la République démocratique du Congo

Résumé Fr En

Cet article évalue l’impact des forces armées non étatiques sur la vie publique au cours de la guerre en RDC ainsi que les retombées de leur présence et leurs interactions avec les autres groupes, acteurs et institutions en termes de « régulation locale ». Dès le début de la guerre, l’Est du Congo a connu un double processus : les opérations des groupes rebelles ont aggravé le déclin de l’État, mais elles ont également suscité l’émergence de coalitions, de structures et de réseaux nouveaux qui ont eu un impact sur l’organisation de l’ordre public. On analyse ici les diverses stratégies de contrôle de ces groupes armés comme des « processus de gouvernance ». L’étude de ces processus et l’impact sur les mécanismes existant de distribution et de redistribution est indispensable si l’on veut comprendre les conséquences à long terme des conflits.

Negotiating and contesting public order in Eastern Democratic Republic of CongoThis article evaluates the impact of non-state military forces in public life during the Congolese war and the outcomes of their presence and interaction with other groups, actors and institutions in terms of « local regulation ». Since the start of the Congolese war, the Eastern parts of the country have witnessed a double process : armed campaigns by rebel groups have further aggravated a process of state decline, while in several regions these have given rise to new coalitions, structures and networks that have had an impact on the organization of public order. The objective is to investigate the performance of the variety of strategies of control deployed by these armed groups as « governing processes ». These processes and their impact on existing patterns of distribution and redistribution need to be studied if we want to understand the long-term consequences of conflicts.