Territoire et mémoire en Bohême : la gestion post-socialiste du passé allemand le long de la frontière germano-tchèque

Résumé Fr En

Plus de vingt ans après la chute du régime socialiste en Tchécoslovaquie, les traces du passé allemand dans les pays tchèques sont l’objet d’une mise en patrimoine symbolisée par l’ouverture en 2012, à Ústí nad Labem (Nord-Ouest de la Bohême), d’un musée dédié à l’apport culturel des populations germanophones dans l’histoire de la République tchèque. Partant de cet exemple, l’analyse se propose d’interroger la gestion du passé allemand à partir de l’étude de l’articulation mémoire/territoire dans les espaces frontaliers de la République tchèque depuis 1990. Agencé en trois parties, cet article présente dans un premier temps la notion de mémoire sociale et son intérêt pour la recherche en géographie sociale et culturelle. Il restitue ensuite l’évolution de la relation société/espace dans les régions frontalières tchèques depuis 1945 afin de saisir les cadres de représentation spatiaux dans lesquels s’effectue la mobilisation du passé allemand dans le présent.

Territory and memory in Bohemia: the post-socialist management of German past at the Czech German border More than twenty years after the collapse of the socialist regime in Czechoslovakia, the traces of German past in Czech lands are being integrated in the cultural heritage. This phenomenon is symbolized by the opening in 2012 of a museum of the cultural heritage of former German speaking citizens of pre WWII Czechoslovakia. Starting from this example, this paper aims to examine the management of German past in Czech borderlands within the analysis of the relation between social memory and territory. To do so, the article first presents the notion of social memory and its potentially valuable assets for social and cultural geographical inquiries. It then describes the evolution of the relation between society and the space in Bohemian borderlands since 1945. Finally, the analysis emphasizes the spatial social frameworks called on to mobilize German past in the present.