De missionnaires à consultant·e·s. Les transformations de l’expertise juridique européenne en matière d’égalité

Résumé Fr En

Le Réseau européen en matière de droit de l’égalité a été créé en 2014. Il est le résultat de la fusion de deux réseaux d’expert·e·s juridiques consacrés à l’égalité entre les femmes et les hommes et à la lutte contre les discriminations. Cette création apparaît donc comme une simple décision de rationalisation du paysage européen des groupes d’expert·e·s juridiques en matière d’égalité. Contrairement à cette vision strictement organisationnelle, cet article analyse en quoi cette fusion est révélatrice des changements à l’œuvre concernant le rôle du savoir, les usages du droit et la place des groupes d’expert·e·s au sein de la gouvernance européenne. En effet, l’expertise juridique voit les fonctions qui lui étaient assignées être réduites et dévalorisées. Parallèlement, les expert·e·s subissent une requalification de leur rôle : de partenaires et soutiens à la politique européenne d’égalité, les expert·e·s deviennent de simples prestataires de service.

The European Equality Law Network was created in 2014. It resulted from the merger of two networks of legal experts dedicated to gender equality and anti-discrimination. This creation therefore appears to be a simple decision to rationalize the European landscape of groups of legal experts in the field of equality. Contrary to this organizational vision, the objective of this article is to show how this merger reveals changes at work concerning the role of knowledge, the uses of law and the place of expert groups within European governance. Indeed, the functions assigned to legal expertise are reduced and devalued. At the same time, the experts are undergoing a resignification of their role: from partners and supporters of the European equality policy, they are becoming mere service providers.