Clinique de l’exil : de la nostalgie du migrant

Résumé Fr En

Ce texte rend compte du travail psychique que devait effectuer le migrant africain qui se retrouvait en Europe dans les années 1980. Une attention portée à sa décision de partir de chez lui montre que le sentiment d’étrangeté avait généralement précédé l’exil. En général, ceux qui arrivent à bien s’intégrer – voire à s’assimiler – à la culture du pays d’accueil se sentaient, depuis l’enfance, exclus des parties communes des espaces de la mémoire dans leur culture d’origine.

This text takes into account the psychic work involved for the African migrant arriving in Europe in the 1980s. An investigation into his decision to leave his homeland shows that a feeling of strangeness generally preceded his exile. In general, those who succeeded in integrating – indeed in assimilating – the culture of the host country had felt, since childhood, excluded from the communal memory of the culture of their home countries. Abstract translated by Mary McLoughlin