Limites et risques économiques et environnementaux de l’Energiewende en Allemagne

Résumé En Fr

The Energiewende policy in which Germany has been engaged since the 2000s consists of massively developing renewable energies to replace nuclear energy and fossil fuels. The technical inadequacies of intermittent energy have made it necessary to maintain a large production base of coal and lignite power plants and to significantly increase imports of natural gas from Russia. The war in Ukraine and the embargoes decided against Russian hydrocarbons have suddenly challenged this energy policy. To break the deadlock, the German government wants to significantly increase the development of renewable energies. It is also planned to replace gas with “green” hydrogen, partly produced by offshore wind farms and largely imported from more or less distant regions, leading to an increase in the price of energy.

La politique de l’Energiewende dans laquelle l’Allemagne s’est engagée depuis les années 2000 consiste à développer massivement les énergies renouvelables en substitution à l’énergie nucléaire et aux énergies fossiles. Les insuffisances techniques des énergies intermittentes ont nécessité de conserver un important parc de production de centrales à charbon et à lignite et d’accroître fortement les importations de gaz naturel en provenance de Russie. La guerre en Ukraine et les embargos décidés contre les hydrocarbures de Russie viennent brutalement remettre en cause cette politique énergétique. Pour sortir de l’impasse, le gouvernement allemand veut accroître considérablement le développement des énergies renouvelables. Il est aussi prévu de substituer au gaz de l’hydrogène « vert » en partie produit par les parcs éoliens offshore et en grande partie importé de régions plus ou moins lointaines, entraînant un accroissement du prix de l’énergie.