Bouffer "manger avec avidité" a-t-il vraiment existé au 16e siècle ? Interprétation d'un passage de Clément Marot (Seconde Epistre du Coq en l'Asne, vers 72-79)
Fiche du document
- handle: 10670/1.q8i31k
- halshs: halshs-00414381
- doi: 10.25162/zfsl-2009-0004
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.25162/zfsl-2009-0004
Mots-clés
bouffer carême gras maigre abstinence bombance indulgences dispenses Église de Rome cardinaux argent cupidité prostitution débauches satire jeu de mots plaisanterie irrévérencieuse faux amis rétro-datationSujets proches
Vermes Vermiform animals Greed Covetousness Autographs, Spurious Delitos de falsificación Falsedades (Derecho penal) Falsificación Animaux vermiformes Vermes Lésine Radinerie Cupidité Avidité Ladrerie Pingrerie Interprétations Falsification Faux en écriture Faux (droit pénal) Usage de faux Altération frauduleuse Faux documentairesCiter ce document
Nadine Steinfeld, « Bouffer "manger avec avidité" a-t-il vraiment existé au 16e siècle ? Interprétation d'un passage de Clément Marot (Seconde Epistre du Coq en l'Asne, vers 72-79) », HAL-SHS : linguistique, ID : 10.25162/zfsl-2009-0004
Métriques
Partage / Export
Résumé
Notre étude montre que bouffer « manger » n'a probablement pas existé à l'époque médiévale et examine comment ce sémantisme, qui n'apparaît que vers la fin du 18e siècle, a faussé l'interprétation d'un texte ancien. Ce faux ami et ses acolytes sont destinés à enrichir la Base des mots fantômes hébergée au sein de l'ATILF à Nancy