Les législateurs de la France révolutionnaire (1791-1792)

Résumé Fr En

Edna Lemay, après un rappel du contexte de leur installation, dresse un portrait de groupe des 768 représentants à l’Assemblée législative, qui siégea d’octobre 1791 à septembre 1792 ; plus jeunes que leurs prédécesseurs à l’Assemblée constituante, ils sont également plus représentatifs de la bourgeoisie provinciale qui s’essaya à la gestion des affaires à travers les fonctions électives dans les nouvelles administrations locales. Ils durent affronter des défis considérables, dont l’entrée en guerre du pays, les tensions provoquées par les questions religieuses, la liquidation de la féodalité, les troubles coloniaux. Mais c’est le conflit avec l’exécutif qui allait surtout provoquer les principaux clivages, jusqu’au dramatique été 1792 qui allait emporter cette fragile ébauche de monarchie constitutionnelle.Les destins ultérieurs, tantôt marqués par une fin tragique, tantôt par une longévité plus ou moins couverte d’honneurs, sont également retracés, à travers plusieurs tableaux synthétiques.

The Legislators of the Revolutionary France (1791-1792). Edna Lemay, after contextualizing the installation of the deputies to the Legislative Assembly, sketches a portrait of a group of 768 deputies to this legislative body that met between October 1791 and September 1792. Younger than their predecessors in the Constitutent Assembly , they were also more representative of the provincial bourgeoisie that had dealt with the workings of government in the new local administrations. They confronted considerable challenges, notably the declaration of war, tensions caused by religious questions, the end of feudalism, colonial troubles. But it was the conflict with the Executif that was to provoke the major clivages until the dramatic summer of 1792 that would end this fragile effort in constitutional monarchy. Their future destinies, some marked by a tragic end, some by a longevity more or less covered with honors, are discussed as well by the use of several collective summaries.