Géopolitiques et géographies

Résumé En Fr Pt

A geopolitics of Latin America that takes geography into account must start from the disparities in population between 'full' and 'empty' regions, taking into account the natural data and the ways in which the continent has been occupied historically. This analysis must, however, be complemented by an analysis of the axes that link the former by crossing the latter, and new routes have emerged in recent decades. Finally, these approaches provide a synthesis in two forms: a modernised version of the traditional regional summary sketch, and a more streamlined diagram of the continent's poles, axes and transnational spaces.

Une géopolitique de l’Amérique latine prenant en compte la géographie doit partir des disparités du peuplement qui opposent des régions «pleines» et « vides », en tenant compte des données naturelles et des modalités de l’occupation historique du continent. Cette analyse doit être toutefois complétée par celle des axes qui relient les premiers en traversant les seconds, et des nouveaux itinéraires sont apparus dans les dernières décennies. Ces approches permettent enfin une synthèse sous deux formes, une reprise modernisée du traditionnel croquis régional de synthèse et un schéma plus épuré des pôles, axes et espaces transnationaux du continent.

Uma geopolítica da América Latina que leve em conta a geografia deve partir das disparidades populacionais entre as regiões "cheias" e "vazias", levando em conta os dados naturais e as formas pelas quais o continente foi ocupado historicamente. No entanto, essa análise deve ser complementada por uma análise dos eixos que ligam as primeiras ao cruzar as últimas, e novas rotas surgiram nas últimas décadas. Por fim, essas abordagens fornecem uma síntese em duas formas: uma versão modernizada do esboço tradicional do resumo regional e um diagrama mais simplificado dos polos, eixos e espaços transnacionais do continente.