Reconstructing the Past and the Present: the Ethnographic Films Made by the Estonian National Museum (1961–1989): Reconstruire le passé et le présent: les films ethnographiques réalisés par le Musée national estonien (1961–1989)

Résumé En Fr

This article analyses the films made by the Estonian National Museum in the 1970s and the 1980s both from the point of view of the filming activity and of the content of these films. Although the Museum's director, Aleksei Peterson, who developed this activity, was mainly interested in strictly ethnographic film, the legacy from this period consists mainly, but not only, of film monographs made both in Estonia and in the Finno-Ugric regions. These films encompass the ethnographers' knowledge of the reconstructed period, the beginning of the 20th century. Nonetheless, the films made in Udmurtia contain several shots that reflect skills and practices still active at the end of that century. Other films are totally shot spontaneously, and there is also an example of comparative material. These forgotten films deserve to be remembered.

Cet article analyse les films réalisés par le Musée national estonien dans les années 1970 et 1980 aussi bien du point de vue de l'activité filmique que du contenu des films. Bien que le directeur du musée de l'époque, Aleksei Peterson, qui développa cette activité, ne fût intéressé qu'à produire des films strictement ethnographiques, l'héritage de cette période rient surtout à des monographies filmiques tournées en Estonie et dans les régions finno-ougriennes. Ces films couvrent la connaissance des ethnographes sur une période reconstruite, celle du début du XXe siècle. Pourtant, les films réalisés en Oudmourtie contiennent bien des cadres qui reflètent des pratiques et des savoir-faire encore actifs à la fin du siècle. D'autres films ont été tournés spontanément, et il y a même un exemple de matériau comparatifs. Ces films méritent d'être sortis de l'oubli.