Coconstruction de l’alliance en thérapie de couple : la technique du rituel du feedback

Résumé Fr En Es

Dans le cadre de l’Intervention systémique brève, le rituel du feedback consiste à revenir de manière ritualisée sur ce qu’il s’est passé au cours de la séance précédente et sur la période écoulée. Cette technique vise notamment à favoriser l’alliance thérapeutique entre patients et thérapeutes. Au moyen de l’analyse de données qualitatives par la méthode de la Grounded Theory, l’étude présentée dans cet article propose une description des échanges entre patients et thérapeutes lors du rituel du feedback et un modèle de compréhension de ces échanges. Elle vise également à renseigner les thérapeutes qui souhaitent intégrer cette technique dans leur pratique clinique.

Within the framework of the Brief Systemic Intervention, the feedback ritual consists in returning in a way ritualized on the previous session of therapy as well as on the period since the last session. This technique aims favoring the therapeutic alliance between patients and therapists. By means of the analysis of qualitative data through the Grounded Theory method, the study presented in this article proposes a description of the exchanges between patients and therapists during the feedback ritual and a model of understanding of these exchanges. Also, this study aims to inform the therapists avid to integrate this technique into their practice

En el marco de la Intervención Sistémica Breve el ritual del feedback consiste en volver con una manera ritualizada sobre la sesión anterior de terapia, así como durante el período desde la última sesión. Esta técnica pretende particularmente favorecer la alianza terapéutica entre pacientes y terapeutas. Por medio del análisis de datos cualitativos por el método de « Grounded Theory », el estudio presentado en este artículo propone una descripción de los intercambios entre pacientes y terapeutas durante el ritual del feedback y un modelo de comprensión de estos intercambios. También pretende informar a los terapeutas que desean integrar a esta técnica en su práctica clínica.