Le tirage au sort en cour d’assises : une expérience politique

Résumé Fr En

Le présent chapitre étudie le tirage au sort à partir du jury populaire en cour d’assises en France. Le jury populaire, instauré dans le tourment de la révolution française, s’est accompagné d’une idéologie démocratique particulière. Le contexte de cette instauration montre en particulier une distinction entre faire participer des citoyens et les tirer au sort. Nous proposons donc d’aborder les enjeux respectifs de la participation des citoyens à la mise en œuvre de la justice et le tirage au sort de ces citoyens. La présente contribution souhaite montrer qu’alors que le gouvernement représentatif et la professionnalisation de la justice limitent la légitimité du juré, le tirage au sort permet aux jurés d’assises de vivre une expérience démocratique particulière.

This chapter examines the random draw that takes place in the case of French lay juries (Assize Court). This type of jury, established during the turmoil of the French revolution, was accompanied by a particular democratic ideology. The context of this in particular shows a distinction between involving citizens and drawing them out. We therefore propose to address the respective challenges of citizen participation in the implementation of justice and the random drawing of these citizens by lots. The present contribution aims to show that while representative government and the professionalization of justice limit the legitimacy of the juror, a lottery allows jurors to undergo a particular democratic experience.