Un four de potier antique à Troyes, rue Paillot de Montabert (Aube)

Résumé Fr En De

En février 2013, une surveillance archéologique au centre de la ville de Troyes a été l’occasion d’examiner, pour la première fois sur la cité antique, un four de potier à deux volumes dont une partie importante du laboratoire était conservée. La production céramique de l’atelier est diversifiée (céramique commune sombre, céramique mi-fine claire, céramiques fines). Elle est datée du début du ier siècle. Une typologie est proposée et des analyses chimiques ont été effectuées afin de caractériser les groupes de pâtes de l’officine.

In February 2013 archaeological monitoring in the town centre of Troyes provided the opportunity to examine for the first time in the Roman city a pottery kiln with two chambers, most of the firing chamber of which was preserved. The pottery production is diverse (Common dark ware, light mi-fine ware, fine wares) and dates to the 1st century. The proposed typology and the chemical analyses were carried out in order to characterise the different paste groups present in the workshop.

Im Februar 2013 bot sich bei einer Bauüberwachung im Zentrum von Troyes zum ersten Mal die Gelegenheit, im Bereich der antiken Stadt einen gut erhaltenen Töpferofen mit zwei Kammern zu untersuchen, ein großer Teil der Brennkammer war erhalten. Die Keramikproduktion der Töpferei ist breit gefächert (dunkle Gebrauchskeramik, helle halbfeine Keramik, Feinkeramik). Sie wird an den Anfang des 1. Jh. datiert. Eine Typologie wird vorgelegt und die verwandten Tonarten anhand chemischer Analysen bestimmt.