La clinique psychanalytique – c’est-à-dire son éthique orientée depuis le réel – se distingue par sa politique : elle consiste à élever la dissidence fondamentale du symptôme à la hauteur d’une valeur d’ ex-sistence qui permette le lien à l’autre quand même.
The psychoanalytic clinic – that is to say its ethics oriented from the real – is distinguished by its politics : it consists in raising the fundamental dissidence of the symptom to the height of a value of ex-sistence which allows the link to the other even so.