Mexique : La guerre contre le narcotrafic

Résumé Fr En Es

Que penser de la lutte contre le narcotrafic engagée au Mexique début 2007 ? Pourquoi le Président de la république, Felipe Calderon, s’est-il engagé dans ce qu’il a lui-même baptisé une « guerre » contre le crime organisé ? Les actions entreprises ont-elles été engagées rationnellement et ont-elles été efficaces au regard des objectifs préalablement fixés ? Peut-on enfin escompter des changements dans les politiques contre le crime organisé mises en œuvre par le nouveau Président de la République, autant de questions qui surgissent à la lecture de l’actualité mexicaine.

What to think about the war against drug dealers started at the beginning of 2007? Why the president of the republic, Felipe Calderon, has undertaken what he has called “war” against organized crime? Have the actions been rationally implemented and have they been efficient according to the objectives formerly established? At the end, is it possible to see any change in the policies against the organized crime are committed to by the president of the republic? These are questions coming from a reading of the Mexican reality nowadays.

¿Qué debemos pensar de la lucha contra el narcotráfico en la que se comprometió México desde principios de 2007? ¿Por qué el presidente, Felipe Calderón, se involucró en algo que el mismo bautizó como “guerra” contra el crimen organizado? ¿Las acciones llevadas a cabo son racionales y han sido eficaces a la vista de los objetivos previamente fijados? ¿Finalmente, se pueden percibir cambios en las políticas contra el crimen organizado que ha llevado a cabo el actual presidente? Estas son algunos cuestionamientos que surgen de una lectura de la actualidad mexicana.