Journalism and literature in times of World War II: an analysis of texts by George Orwell and Rubem Braga Jornalismo e literatura nos tempos da Segunda Guerra Mundial: uma análise dos textos de George Orwell e Rubem Braga En Pt

Résumé En Pt

To describe a war, it is possible that the correspondent does not use exclusively the journalistic genre, especially when he does not belong only to this field. Therefore, this article aims to analyze the texts produced during World War II by correspondents George Orwell and Rubem Braga. More specifically, the constituent elements of two narratives by each author will be studied, taken from the books “Crônicas da Guerra na Itália” (Braga) and “Literatura e Política: Jornalismo em tempos de guerra” (Orwell), observing their similarities and differences in relation to the discursive strategies used to cover the war. Thus, it starts from the idea of enunciative aims, as well as the predominant genres in journalistic and literary discoursesas a strategy for capturing, in addition to showing a certain heterogeneity present in the coverage of war as a discourse.

Para descrever uma guerra, é possível que o correspondente não se prenda apenas ao gênerojornalístico, principalmente quando ele não pertence somente a este campo. Sendo assim, este artigo tem como objetivo analisar os textos produzidos durante a Segunda Guerra Mundial pelos correspondentes George Orwell e Rubem Braga. Mais especificamente, serão estudados os elementos constitutivos de duas narrativas de cada autor, extraídas dos livros “Crônicas da Guerra na Itália” (Braga) e “Literatura e Política: Jornalismo em tempos de guerra” (Orwell), observando suas semelhanças e diferenças em relação às estratégias discursivas utilizadas para a cobertura de guerra. Desse modo, parte-se da ideia das visadas enunciativas, assim como os gêneros predominantes nos discursos jornalístico e literário como estratégia de captação, além de mostrar certa heterogeneidade presente na cobertura de guerra enquanto discurso.