#FutureGen – Lessons from a Small Country?

Résumé En Fr

In 2015 the government in Wales passed into law the Well-being of Future Generations (Wales) Act. This act is the first legislation in the world to enshrine the rights of future generations alongside current ones and requires Welsh Government ministers and the organisations they oversee to embed this commitment into everything they do. The creation of the Act was a brave and wonderful act by the Welsh Government and a vote of confidence by the Welsh legislature for a different, more sustainable future for Wales.Written by the Minister who proposed the Act, this article recounts what led up to it, examines why Wales was first to do it and then assesses whether it is working and what needs to happen next.

En 2015, le gouvernement gallois adoptait le Well-being of Future Generations (Wales) Act, premier texte de loi au monde à entériner la protection des droits des générations futures au même titre que ceux des générations actuelles. Il exigeait également des ministres du Gouvernement gallois et des organisations qu’ils chapeautent qu’elles tiennent compte de cet engagement dans toute prise de décision et action. L’adoption de cette loi marqua une prise de position courageuse et forte de la part du gouvernement gallois et un vote de confiance du Parlement en faveur d’un modèle différent, plus durable pour le pays de Galles.Écrit par la ministre qui a proposé ce texte de loi, cet article revient sur le parcours qui a conduit à cette loi et étudie les raisons pour lesquelles le pays de Galles fut le premier à le faire. L’auteur considère ensuite si la loi fonctionne correctement et envisage l’avenir.