El conflicto entre Palestina e Israel es un tema sensitivo por sus características histórico -religiosas. Este artículo no pretende plantear argumentos que busquen crear juicios hacia la población de un país, como tampoco crear controversias tendenciosas por diferencias ideológicas, políticas ni religiosas; busca poner en el debate internacional desde el punto de vista de los derechos humanos cómo funcionarios de un país democrático como Israel deciden afectar a toda una colectividad palestina bajo lo que ellos consideran una “amenaza inminente” y, con este pretexto, sumergen a palestinos en el maltrato físico empleando métodos de tortura de manera indiscriminada, tanto a adultos como a menores de edad; niños detenidos de forma arbitraria, violenta, luego aislados, sometidos a tratos indignos, lo que les deja secuelas psicológicas y físicas para el resto de sus vidas así como a sus familias. Se pretende mostrar este drama social donde los más afectados son los niños palestinos. Sucede ante la mirada indolente de muchos gobiernos de comunidad internacional que optan por evadir su responsabilidad moral y política, dándole prelación a mantener las buenas relaciones políticas dado el poder hegemónico que representa Israel en detrimento de los derechos humanos de una población atrapada en un conflicto social y armado como es el pueblo palestino que intenta sobrevivir en un tipo de apartheid impuesto. Para la recolección y análisis de datos se empleó entrevistas semiestructuradas a profesionales especialistas en el tema palestino; además fuentes documentales como reportes oficiales, textos históricos, sitios web de noticias y de organizaciones de derechos humanos que trabajan en Palestina.
Le conflit entre la Palestine et Israël est une question sensible en raison de ses caractéristiques historico-religieuses. Cet article n’a pas l’intention de soulever des arguments visant à créer des jugements à l’égard de la population d’un pays, ni à créer des controverses biaisées dues à des différences idéologiques, politiques ou religieuses ; il cherche plutôt à introduire dans le débat international, du point de vue des droits de l'homme, la manière dont les responsables d'un pays démocratique comme Israël décident d'affecter l'ensemble de la communauté palestinienne sous ce qu'ils considèrent comme une « menace imminente » et, sous ce prétexte, plongent les Palestiniens dans des violences physiques, en utilisant des méthodes de torture sans discernement, tant sur les adultes que sur les mineurs ; en emprisonnant des enfants de manière arbitraire et violente, en les soumettant à l’isolement et à des traitements indignes, qui leur laissent des séquelles psychologiques et physiques pour le reste de leur vie ainsi que pour leurs familles. Le but est de montrer un drame social où les plus touchés sont les enfants palestiniens. Cela se produit sous le regard indolent de nombreux gouvernements de la communauté internationale qui choisissent d'échapper à leur responsabilité morale et politique, en donnant la priorité au maintien de bonnes relations politiques face à la puissance hégémonique que représente Israël, au détriment des droits humains d'une population prise au piège d'un conflit social et armé comme l'est le peuple palestinien qui tente de survivre dans une sorte d'apartheid imposé.
O conflito entre Palestina e Israel é um tema delicado devido às suas características histórico-religiosas. Este artigo não pretende levantar argumentos que busquem criar julgamentos em relação à população de um país, nem criar controvérsias tendenciosas devido a diferenças ideológicas, políticas ou religiosas; procura colocar no debate internacional, do ponto de vista dos direitos humanos, como os responsáveis de um país democrático como Israel decidem afectar toda uma comunidade palestiniana sob o que consideram uma “ameaça iminente” e, com este pretexto, mergulhar os palestinianos em abusos físicos utilização indiscriminada de métodos de tortura, tanto para adultos como para menores; crianças detidas de forma arbitrária e violenta, depois isoladas, sujeitas a tratamento indigno, o que deixa consequências psicológicas e físicas para o resto das suas vidas, bem como para as suas famílias. O objetivo é mostrar esse drama social onde as mais afetadas são as crianças palestinas. Acontece sob o olhar indolente de muitos governos da comunidade internacional que optam por fugir à sua responsabilidade moral e política, dando prioridade à manutenção de boas relações políticas dado o poder hegemónico que Israel representa em detrimento dos direitos humanos de uma população presa numa conflito social e armado como está o povo palestiniano que tenta sobreviver numa espécie de apartheid imposto. Para coleta e análise dos dados foram utilizadas entrevistas semiestruturadas com profissionais especializados na questão palestina; também fontes documentais, como relatórios oficiais, textos históricos, sites de notícias e organizações de direitos humanos que trabalham na Palestina.
The conflict between Palestine and Israel is a supremely sensitive issue due to its historical-religious characteristics. This article does not intend to raise arguments that seek to create judgments towards the population of a country, nor to create biased controversies due to ideological, political, or religious differences; seeks to put into the international debate from the point of view of human rights how officials of a democratic country like Israel decide to affect an entire Palestinian community under what they consider an “imminent threat” and with this pretext they immerse Palestinian people in the psychological and physical abuse where torture methods are used indiscriminately against both adults and minors; detained in an arbitrary and violent manner, then isolated, subjected to undignified treatment, which leaves them with psychological and physical consequences for the rest of their lives and their families The aim is to show this social drama where the most affected are the Palestinian children and it happens under the indolent gaze of many governments of the international community that choose to evade their moral and political responsibility, giving priority to maintaining good political relations given the hegemonic power Israel represents to the detriment of the human rights of a population trapped in a social and armed conflict such as the Palestinian people who are trying to survive in a type of imposed apartheid. For data collection and analysis, semi-structured interviews were used with specialists on the Palestinian issue, as well as documentary sources such as official reports, historical texts, news websites and human rights organizations that work in Palestine.
