Résilience des communautés rurales face à la crise écologique et foncière du Sahel : L'exemple de la vallée d'Arewa (Niger central)

Résumé Fr En

Au Niger, la région d’Arewa a souffert, comme de nombreuses régions sahéliennes, des sécheresses catastrophiques de 1973 et de 1983-1984, et elle continue à subir actuellement de plein fouet la famine qui sévit dans le centre et l’est du pays. Par ailleurs, le doublement de la population au cours des 25 dernières années a entraîné une importante extension des cultures avec, pour corollaire, une saturation des terres cultivables et une diminution de la couverture végétale. Cela a provoqué des réactions en chaîne sur les autres composantes de l’écosystème, en particulier l’aggravation des phénomènes érosifs et d’importantes perturbations du régime hydrologique local. En réponse à la crise écologique et foncière, les agro-pasteurs de la vallée d’Arewa ont ajusté leurs systèmes de production avec un fort accroissement des cheptels, de la culture d’oignons et de l’arboriculture fruitière. Ces stratégies spéculatives entraînent toujours des formes de recomposition sociale.

In Niger, the Arewa region, like many other Sahelian regions, suffered from the catastrophic droughts of 1973 and 1983-1984, and is currently strongly affected by a famine which is raging in the center and east of the country. In addition, the doubling of the population over the last 25 years has led to crop increase, the result of which has been the saturation of arable land and the thinning of plant cover. This has had a knock-on effect on other parts of the ecosystem, and has notably led to a worsening of erosion and to major disturbances in the local hydrological system.In response to the ecological and land crisis, the farmers of the Arewa valley have modified their production systems, increasing the amount of livestock they raise and growing more onions and fruit.These speculative strategies always have an impact on the make-up of society.