La construction de logements et les investissements d'équipement annexes des années 1930 au milieu des années 1960

Résumé Fr En

Depuis les années 1930, le financement des travaux d’équipements annexes des logements soulève des problèmes politiques sérieux. Non seulement les difficultés des finances locales qui en résultent retardent les constructions de logements malgré des besoins urgents, mais aussi le mécontentement des élus locaux peuvent provoquer une crise politique locale, voire nationale. Pour résoudre ce problème, interviennent plusieurs acteurs qui peuvent former des coalitions, parlementaires, préfets, maires, Ministère de l’Intérieur, celui des Finances et de la Construction (ancien MRL) ainsi que la CDC et ses filiales. Cependant, des années 1930 au milieu des années 1960, la CDC ne joue jamais un rôle important dans les efforts successifs pour résoudre les problèmes de financement des équipements dits «annexes ».

Housing construction and Urban Infrastructure Investments from the 1930s through the mid-1960s Since the 1930s, the financing of urban infrastructure building accompanying housing construction has raised very serious political problems. Not only the consequent local governments’ financial difficulties delayed the house building programs in face of all the urgent needs to be satisfied, but also the dissatisfaction and anger of the suburban mayors could give rise to a local or even national political crisis. Several actors took part in resolving this problem, forming shifting alliances among them; members of Parliament, prefects, mayors, Ministries of Interior, Finances, and Construction (formerly Reconstruction and Housing), and finally the CDC and its subsidiary semi-public corporations. However, the article’s detailed analysis shows that from the 1930s through the mid-1960s, the CDC never played an important role in arranging the successive solutions to the problems of financing the urban infrastructure building.