11 août 2020
Ernesto Wong García, « S2E5: "Malas palabras" y decir lo indecible », Un lingüista en Cuba, ID : 10670/1.qnyin7
Escucha el episodio En el siglo XVIII, el navegante británico James Cook se dedicó a explorar y a hacer mapas de áreas hasta entonces desconocidas del Océano Pacífico, incluyendo el este de Australia, las Islas Hawaianas, Nueva Zelanda y otras islas de Oceanía. Durante sus viajes, James Cook llevó diarios que luego fueron traducidos a varias lenguas. Gracias a él, entró al inglés —y de ahí a otras lenguas como el español— una palabra de la lengua tongana que significa ‘prohibido’. Es la ...