Les débuts du nouveau jardin botanique de Strasbourg à travers le cahier d’inventaire de 1875 et les échantillons de l’herbier de Strasbourg

Résumé En Fr

Today’s botanical garden of Strasbourg is a result of the franco-german conflict of 1870. Alsace was at that time annexed to Germany, which will immediately create the Imperial University (Kaiser Wilhelms Universität), whose various buildings will soon see the light of day. In this campus, adjacent to the Botanical Institute, the new garden replaces the old one, damaged by the conflict. An inventory book dated 1875 but actually made between 1874 and 1896 and specimens of the herbarium of the university are enable to understand the beginnings of this garden, which plants have been chosen, can we still see them today, who donated (professors, doctors, botanists, horticulturists, others botanical gardens), etc. We can conclude that through the botanical gardens of the great European capitals, the whole of Europe has mobilised to give birth to the garden.

Le jardin botanique actuel de Strasbourg est né à la suite du conflit franco-allemand de 1870. L’Alsace est alors annexée à l’Allemagne qui va aussitôt créer l’Université impériale (Kaiser Wilhelms Universität) dont les différents bâtiments vont très vite sortir de terre. Dans ce campus, l’Institut botanique jouxte le nouveau jardin qui remplacera l’ancien, mis à mal par le conflit. Un cahier d’inventaire noté de 1875, mais qui en fait s’étend de 1874 à 1896, et d’autre part des échantillons de l’herbier de l’université, permettent de comprendre les débuts de ce jardin, quels végétaux ont été plantés, peut-on les voir encore aujourd’hui, qui les a donnés (professeurs, docteurs, botanistes, horticulteurs, autres jardins botaniques), etc. On peut conclure qu’à travers les jardins botaniques des plus grandes capitales européennes, c’est toute l’Europe qui s’est mobilisée pour faire naître le jardin.