« Peut-on planifier le chaos ? » politiques et controverses de l’eau en URSS, de Khrouchtchev à Gorbatchev : “Can the chaos be planned?” Water policies and controversies in the USSR from Khrushchev to Gorbachev Fr En

Résumé En Fr

This article traces the main stages in the politicization and institutionalization of the ecological question in the Soviet Union, from the death of Stalin in 1953 to the collapse of the USSR in 1991. The case studied is that of continental waters (rivers, lakes, marshes and inland seas). It shows the paradox of an early emergence of environmental concerns that did not succeed in preventing devastating hydraulic practices, considerable pollution and destructive development projects almost until the end of the regime.

Cet article retrace les principales étapes de la politisation et de l’institutionnalisation de la question écologique en Union soviétique, depuis la mort de Staline en 1953, jusqu’à l’effondrement de l’URSS en 1991, dans le cas des eaux continentales (fleuves, lacs, marais et mers intérieures). Il montre le paradoxe d’une émergence précoce des préoccupations environnementales qui n’a pas empêché le maintien presque jusqu’à la fin du régime de pratiques hydrauliques dévastatrices, de pollutions considérables et de projets d’aménagement destructeurs pour les milieux naturels.