La rente viagère

Résumé Fr En

La rente viagère, technique fort ancienne qui consiste à recevoir, sa vie durant, une pension contractuellement déterminée, est un moyen idéal de compléter sa retraite de base acquise auprès des régimes obligatoires. Sous ce concept simple se cache pourtant une construction actuarielle complexe dont la maîtrise par l’opérateur (le plus souvent un assureur), permet d’optimiser le montant perçu en regard de celui que procurerait le capital qui lui correspondrait. Le peu de succès qu’a rencontré cette formule auprès du public contraste avec les nombreuses sources possibles de constitution de droit à une rente viagère, ainsi qu’avec les dispositifs fiscaux mis en place par les pouvoirs publics pour en promouvoir la diffusion.

LIFE ANNUITY Setting up a life annuity is a long established custom in France. It entails receiving a predetermined pension throughout life and is an ideal way of supplementing one’s basic state pension. However this simple concept conceals a complex actuarial structure which is managed by the operator (usually an insurance company). It yields optimal profits in comparison with those which the capital would otherwise yield. The little success with which this type of annuity has met contrasts with the numerous possibilities for setting up annuities as well as with the fiscal facilities set up by public authorities in order to encourage it.