Dynamiques artistique et « politique de cohésion » européenne : opportunités et limites d’un cadre d’intervention à l’échelle régionale

Résumé Fr En Es

La « politique de cohésion » dédiée au développement harmonieux de l’Union européenne offre aussi des opportunités financières conséquentes pour le secteur culturel. À travers le cas de la région Sicile, cet article étudie la manière dont l’ensemble des acteurs culturels opérant dans cette région interprète cette politique et les effets de sa mise en œuvre. Il questionne notamment les raisons qui n’ont pas permis le développement d’une scène artistique et culturelle dynamique sur ce territoire en analysant les temporalités puis le cadre normatif qui gouverne la sélection et l’évaluation des projets.

The “cohesion policy” aiming at promoting the harmonious development of the European Union also offers substantial financial opportunities for the cultural sector. Through the case of the Sicily region, this article explores how the cultural actors operating in this region interpret this policy and the effects of its implementation on the cultural scene. It questions in particular the reasons why it did not allow the development of a dynamic artistic and cultural scene in this region through the analysis of the factor of time and of the normative framework that governs the projects’ selection and evaluation.

La “política de cohesión”, consagrada al desarrollo armonioso de la Unión europea, ofrece también oportunidades financieras importantes para el sector cultural. A través del caso de la región de Sicilia este artículo estudia cómo el conjunto de los actores culturales que trabajan en esta región interpretan esa política y los efectos de su ejecución. Cuestiona en particular los motivos que no han permitido el desarrollo de una escena artística y cultural dinámica en este territorio analizando las temporalidades y luego el marco normativo que rige la solución y la evaluación de los proyectos.