L’aménagement numérique du territoire : savoir-faire et faire savoir. Le cas du département du Tarn

Résumé Es Fr

En un territorio considerado poco denso como es el caso del Departamento sudista francés del Tarn, la planificación de infraestructuras digitales atestigua de la complejidad de las políticas de desarrollo en términos de construcción de redes. Las autoridades territoriales y los operadores privados de telecomunicaciones compiten por ofrecer el acceso a Internet en banda ancha para todos. La población, principal consumidora, desconoce la acción publica. Tal vez haya llegado el momento de desarrollar igualmente una comunicación ambiciosa sobre ésta y otras políticas departamentales.

Dans un territoire considéré peu dense comme celui du département du Tarn, au sud de la France, l’aménagement d’infrastructures numériques témoigne de la complexité des politiques de développement en termes de réseau. Collectivités territoriales et opérateurs privés de télécommunications se retrouvent dans la course à l’offre d’accès Internet à très haut débit pour tous. L’habitant, principal consommateur de bande passante, reste à l’écart du savoir-faire mis en place par le pouvoir public. Il est temps ainsi de passer au faire savoir et communiquer sur les actions départementales.