Les horizons d’Agustín Fernández Mallo, ou l’expérience de la liberté dans l’écriture et la lecture de Nocilla Dream

Résumé Fr En

L’ouvrage Nocilla Dream d’Agustín Fernández Mallo (Espagne, 2008) s’inscrit dans une œuvre plus vaste réunie sous le titre Proyecto Nocilla (Projet Nocilla), une sorte de work in progress très remarqué lors de sa publication comme œuvre majeure parmi celles d’une nouvelle génération d’écrivains espagnols dits « mutants ». Cet article évoque l’écriture en tant qu’expérience, ainsi que l’expérience de la lecture, avec en fil rouge une certaine idée de la liberté au sens de « libération » et d’« affranchissement ». Nous y étudions les notions de réalité « fragmentée » et / ou « augmentée », l’écriture « rhizomique », où la page et le livre sont des espaces plans sur lesquels se greffent ou se collent des éléments disparates que (re)connecte notre propre lecture, qui en devient performative.

The book Nocilla Dream by Agustín Fernández Mallo (Spain, 2008) is part of a larger work called Proyecto Nocilla (Nocilla Project), a kind of work in progress that was noticed when it was published as a major work among those of a new generation of Spanish writers called “mutants”. This article discusses writing as an experience, as well as the experience of reading, with a conductive thread in a sense of freedom considered as a “liberation” and “emancipation”. We study the notions of “fragmented” and / or “augmented” reality, “rhizomic” writing, where the page and the book are flat spaces on which are grafted or stuck together disparate elements that (re)connect with our own reading, which then becomes performative.