La démocratie ou le régime politique de l’incertitude

Résumé Fr En

La crise sanitaire que traverse en ce moment la France, comme le reste du monde, pose de manière radicale la question de ce que doit être l’exercice du pouvoir en démocratie. Le président de la République a choisi, depuis le début de la pandémie du Covid-19, une gestion de la crise censée en conjurer les incertitudes par une mobilisation du pays singeant une mobilisation générale en temps de guerre, alors qu’une crise ne doit pas être un danger pour la démocratie mais une occasion unique de se réinventer. La démocratie est, en effet, le régime de l’incertitude et de la crise permanente, maîtrisée, agie dans et par la liberté politique.

The health crisis that France, like the rest of the world, is going through right now radically raises the question of what the exercise of power in a democracy should be. Since the beginning of the Covid-19 pandemic, the President of the french Republic has chosen a crisis management that is supposed to ward off uncertainties by a mobilization of the country akin to a general mobilization in times of war, whereas a crisis should not be a danger for democracy, but a unique opportunity to reinvent itself. Democracy is, in fact, the regime of uncertainty and permanent crisis, controlled, acting in and through political freedom.