La détermination des valeurs extrêmes de pluie et de crue en France

Résumé Fr En

Resume Si l’on dispose en France de réseaux de mesure pluviométriques et hydrométriques conséquents, il reste difficile d’estimer des valeurs extrêmes de pluie ou de débit sur l’ensemble du territoire, les séries d’observation étant le plus souvent trop courtes pour donner directement une information sur les événements extrêmes. Après un tour d’horizon sur les méthodes d’estimation disponibles pour l’ingénierie des inondations, les auteurs de l’article présentent ici un travail de comparaison qui permet de mieux cerner leur domaine d’application.

The assessment of extreme values of rainfall and discharge remains a difficult task, especially at ungauged sites. This paper presents an inventory of the available methods used in France, and some recommendations issued from a national work of comparison.