L’agglomération de Chalon-sur-Saône de La Tène finale au début de la période gallo-romaine : un port comptoir aux origines de Cabillonum / The agglomeration at Chalon-sur-Saône from Late La Tène to the Gallo-Roman period : the port and trading station that preceded Cabillonum

Résumé En Fr

Chalon-sur-Saône is considered to have been the most important commercial place in the Late La Tène, and a town of the first importance. Its excellent geographical location at the intersection of riverine and overland routes contributed to the further development of its trade and its importance during the Early Empire. The discovery during 2007 of Late La Tène occupation between the Gaulish port and the Roman town at the La Benne la Faux ford necessitates a full re-evaluation of the topography of the settlement in the decades before and after the Gallic War. These are the first important discoveries of this date on-land at Chalon. Whilst a Late La Tène occupation here is in itself unsurprising, the unusual character of the finds from the site allows the identification here of Roman merchants (as mentioned by Caesar ) installed beside the Saône. The abundance of both pottery and amphorae highlight the import of Italian wine at a significant scale, which probably required the construction of port facilities along the river bank. This study considers the topography of Late La Tène Chalon in the light of these recent discoveries.

Ville de première importance, Chalon-sur-Saône est considéré comme le plus grand des centres commerciaux à l’époque de l’Indépendance. Sa situation géographique privilégiée, véritable carrefour entre les voies navigables et les voies routières, va favoriser les échanges et développer son rôle sous le Haut-Empire. La découverte d’une occupation de La Tène finale en 2007, implantée dans le secteur du gué de La Benne la Faux, c’est-à-dire entre le port gaulois et la ville romaine, ouvre des problématiques particulièrement novatrices sur la topographie de la ville au cours des décennies qui précèdent et encadrent la guerre des Gaules. Première découverte terrestre significative de cette période, cette occupation n’est guère surprenante en soi, mais le caractère peu habituel du mobilier qu’elle a livré peut être mis en relation avec la présence, attestée par César, de négociants romains installés en bord de Saône. L’abondance du mobilier céramique et des amphores révèle notamment une importation massive de vins italiques, qui ont vraisemblablement nécessité la création d’infrastructures en bord du fleuve. Cette communication propose de retracer la topographie de Chalon-sur-Saône au cours de La Tène finale, à la lumière de ces récentes découvertes.