4 février 2021
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2801-1856
Louis Pinto, « Recension de Nabil Wakim, L'Arabe pour tous. Pourquoi ma langue est taboue en France », Savoir / Agir, ID : 10670/1.qs9c3x
L’auteur, journaliste au Monde, est d’origine libanaise (chrétien et… arabe). Il aborde la question du statut de la langue arabe en France qui comporte une série de paradoxes. D’abord, celui du quasi-refoulement de cette langue parmi des locuteurs virtuels que tout, dans leur histoire familiale, aurait pu pousser à la parler et qui, malgré leur bonne volonté linguistique, sont incapables d’aligner quelques mots. Dans le meilleur des cas, comme cela arrive souvent, l’arabe se parle à la maison...