Démographie des immigrés âgés de 45 à 70 ans

Résumé Fr En

La question des migrations et de ses conséquences est désormais au cœur de l’actualité en France et en Europe. Elle suscite des travaux de plus en plus nombreux qui apportent de nouveaux éclairages sur l’histoire et la diversité des populations. L’article décrit sous un nouveau jour la population immigrée, de toute origine, vivant et vieillissant en France, sur la base des données d’une enquête réalisée en 2003 auprès d’un échantillon de 6 211 immigrés âgés de 45 à 70 ans. L’intérêt d’une telle recherche est multiple : observation des fins de carrière des immigrés, choix relatifs à la retraite, évolution des phénomènes migratoires et des types de migrations... La description de générations d’immigrés dans leurs diverses composantes montre que les situations de vie restent fortement marquées par les conditions de l’émigration, par la situation précédant l’arrivée en France ainsi que par les traditions culturelles qui façonnent profondément leur vie familiale. La signification de cet « événement de vie » majeur que représente la migration varie selon le moment du cycle de vie au cours duquel il survient. Aux différentes étapes de la vie correspondent ainsi des raisons de partir et des formes migratoires spécifiques (migration ou regroupement familial, migration pour études et formations, migration de travail, mais aussi mariage ou mise en couple). Tout au long de l’existence, des membres de la famille dispersée (un conjoint, un enfant, un père, une mère...) peuvent également se regrouper. Les parents qui émigrent pour rejoindre leurs enfants sont généralement à l’âge du milieu de la vie ou de la vieillesse. Ces migrations tardives se cumulent aux migrations de retraite vers les régions du Sud qui, bien que minoritaires, n’en représentent pas moins un flux substantiel et certainement croissant.

Demographics of Immigrants Aged 45 to 70 Migration and its consequences have become a central issue in France and Europe in general. More and more research is being done, which is shedding new light on the history and diversity of populations. This paper takes a fresh look at the immigrant population of all origins that is living and growing old in France, based on the data of a survey conducted in 2003 on a sample of 6,211 immigrants aged 45 to 70. This study covers several areas of interest, including immigrants’ career ends, retirement choices, changing migratory patterns and types of migration. A description of the different components of cohorts of immigrants shows that life situations remain strongly influenced by the conditions of emigration, the situation prior to arrival in France and cultural traditions that have a profound impact on family life. The significance of the majorlife event of migration depends on the point in life at which it occurs. At different stages of life there are different reasons to leave and specific types of migration (migration or family reunion, migration for study or training, labour migration, and migration through marriage or de facto relationships). Throughout life, scattered family members (spouses, children, parents) can also be reunited. Parents who emigrate to join their children tend to be middle-aged or elderly. This late migration occurs simultaneously with retirement migration to the South, which, although in the minority, nevertheless represents a substantial and certainly increasing flow.