Main Monuments of Artsʿakh Principaux monuments de l’Artsakh En Fr

Résumé En Fr

This study of the Armenian medieval religious heritage of Artsakh/Nagorno-Karabakh Republic takes into account the situation created in the region after the "44-day war" of September-November 2020, when a large part of the territory, but not its entirety was annexed by Azerbaijan. The article was written and delivered before total annexation in the fall of 2023. The seventeen architectural ensembles and churches described and analysed are, for the convenience of classification, approached from north to south and divided into two groups, dealing with first the area under Azerbaijani control, and then the districts which were then still under Armenian authority. Since September 2023, the entire former Republic, emptied of its indigenous population, has been attached to Azerbaijan. The fate of its medieval heritage is extremely worrying due to a very serious risk of destruction and/or alteration.

Cette étude du patrimoine religieux médiéval arménien de l'Artsakh/République du Haut-Karabagh prend en compte la situation créée dans la région après la « guerre des 44 jours » de septembre-novembre 2020, lorsqu'une grande partie du territoire, mais pas sa totalité, a été annexée par l'Azerbaïdjan. L'article a été rédigé et rendu avant l'annexion totale à l'automne 2023. Les dix-sept ensembles architecturaux et églises décrits et analysés sont, pour la commodité du classement, abordés du nord au sud et divisés en deux groupes, traitant d'abord de la zone sous contrôle azerbaïdjanais, et ensuite des districts qui étaient alors encore sous autorité arménienne. Depuis septembre 2023, toute l’ancienne république, vidée de sa population indigène, est rattachée à l’Azerbaïdjan. Le sort de son patrimoine médiéval est extrêmement préoccupant en raison d'un très sérieux risque de destruction et/ou d'altération.