Les images illustrant la matière des successions dans les Institutiones et dans le Digestum de Justinien. L’exemple de quelques manuscrits conservés à la Bibliothèque nationale de France

Résumé En Fr

In this contribution I will analyze the legal aspect of the iconographies which illustrate book III of the Institutes, books 28 and 31 of the Digestum Infortiatum in the manuscripts kept at the Bibliothèque nationale de France, produced during the 13th and 14th centuries. These books and the iconographies which illustrate them appear to be linked — they are devoted to the same discipline: necessary and voluntary succession, bequests and fidéicommissi. Over the centuries, the legal discipline of these institutes underwent important changes of a normative character. In my opinion, the iconographies which illustrate the books of Justinian reflect these normative changes. A “traversée réciproque relationship » seems to have been created between text and image, and the iconography seems to be an integral part of the normative provisions. Consequently, it is argued that the images are not limited to a decorative function, but clarify the text, providing commentary and updates, thus playing a role of synthesis between Justinian's text, doctrine and practice. 


Dans cette contribution, j'analyserai l'aspect juridique des iconographies qui illustrent le livre III des Institutes, les livres 28 et 31 du Digestum Infortiatum dans les manuscrits conservés à la Bibliothèque nationale de France, produits au cours des XIIIe et XIVe siècles. Ces livres et les iconographies qui les illustrent semblent liés - ils sont consacrés à la même discipline : les successions nécessaires et volontaires, les legs et les fidéicommissi. Au fil des siècles, la discipline juridique de ces instituts a connu d'importants changements à caractère normatif. A mon avis, les iconographies qui illustrent les livres de Justinien reflètent ces changements normatifs. Une "traversée réciproque" semble avoir été créée entre le texte et l'image, et l'iconographie semble faire partie intégrante des dispositions normatives. Par conséquent, on peut affirmer que les images ne se limitent pas à une fonction décorative, mais qu'elles éclairent le texte, le commentent et l'actualisent, jouant ainsi un rôle de synthèse entre le texte, la doctrine et la pratique de Justinien.