Une allocution : Lacan à Caracas

Résumé Fr En Es

À l’occasion des 40 ans de la visite de Jacques Lacan à Caracas, Maria Antonieta Izaguirre a transmis en 2020, à Caracas, ce moment historique à un public qui n’avait pas eu la chance d’être présent lors de cette rencontre. Le voyage de Lacan à Caracas a rempli sa fonction : celle d’installer la psychanalyse en Amérique du Sud grâce au désir de Lacan, de Diana Rabinovich et de tous ceux qui ont œuvré pour rendre possible cette rencontre. 

To mark the 40th anniversary of Jacques Lacan’s visit to Caracas, Maria Antonieta Izaguirre relayed in 2020 in Caracas this historic moment to a public who hadn’t been lucky enough to be present back then. Lacan’s trip to Caracas has served its purpose: to establish psychoanalysis in South America thanks to Lacan’s desire, to Diana Rabinovich and all those who worked to make this visit possible.

Con motivo de los 40 años de la visita de Lacan a Caracas, María Antonieta Izaguirre transmitió este momento histórico de Caracas en 2020 a un público que no tuvo la suerte de estar presente en el encuentro. El viaje de Lacan a Caracas cumplió su función: la de instalar el psicoanálisis en Suramérica gracias al deseo de Lacan, de Diana Rabinovich y de todos los que trabajaron para hacer posible este encuentro.