L’Union européenne, un pacificateur dans la guerre économique ?

Résumé Fr En

De l’idéal de paix entre les Nations porté par la construction européenne est né un récit sur les valeurs et les droits humains dans la production normative européenne. Est-ce là pure philanthropie ou une tactique de guerre psychologique utilisée pour atteindre des objectifs stratégiques (et moralisateurs) dans un contexte de guerre économique ? L’Union européenne a fait le choix de la puissance normative pour atteindre ses objectifs stratégiques : une façon de faire la guerre au moyen de valeurs partagées.

The ideal of peace among nations that is borne by the European construction has given rise to a narrative about human rights and values in the normative production of Europe. Does this involve pure philanthropy or is it a tactic of psychological warfare used to attain strategic (and moralistic) objectives in the context of economic war? The European Union has opted to use normative power to reach its strategic objectives. This is a way of waging war by means of shared values.