Pourquoi et jusqu'où la fuite en avant des agricultures sud-est asiatiques ?

Résumé Fr En

Depuis les années 1960, malgré les prédictions pessimistes des théoriciens de l’agriculture et des observateurs coloniaux, les agricultures de la majorité des pays du Sud-Est asiatique connaissent une très forte croissance. Cette fuite en avant a même atteint le domaine maritime, avec le développement rapide des productions aquatiques, y compris par l’aquaculture marine. Depuis peu l’expansion territoriale et les rendements parmi les cultures d’exportation progressent nettement plus rapidement que parmi les cultures vivrières. Ceci s’accompagne d’un accroissement du rôle des multinationales de l’agriculture qui tendent à remplacer les États comme gestionnaires du domaine agricole, y compris les fronts pionniers.

Southeast Asian agricultures: Why such rapid growth?Since the early 1960s, notwithstanding dire predictions of agricultural theorists and colonial observers, agricultural growth has been strong among most Southeast Asian countries. More recently, this expansion has reached the maritime domain, with the rapid development of aquatic production through sea-based aquaculture among others. In recent territorial expansion and increase in yields for export crops has been faster than for food crops. The growing submission of the region’s agricultures to the demands of the global market goes hand with the increasing role played by agro-food multinationals which are replacing the states in monitoring the national agricultural domains, pioneer fronts included.