Deux fenêtres sur la biologie moléculaire soviétique : le Journal of Molecular Biology et Молекулярная биология

Résumé Fr En

Y a-t-il eu une biologie moléculaire soviétique ? Le handicap en génétique causé par l’affaire Lyssenko pourrait conduire à en douter. Du reste, la biologie soviétique est largement sous-représentée dans les revues d’histoire des sciences. Or, l’existence d’une revue à comité de lecture intitulée « Biologie moléculaire » ( Μолекулярная Биология), publiée à partir de 1967 par l’éditeur Nauka (Moscou), répond positivement à cette question. En outre, plusieurs auteurs soviétiques publiaient ou étaient cités régulièrement, et ce dès son premier volume, dans le Journal of Molecular Biology fondé en 1959. Dans cette communication, nous proposons un examen préliminaire et comparatif de ces deux revues pour l’année 1969 ainsi qu’une étude de la place des auteurs soviétiques dans le Journal of Molecular Biology.

Has there been a Soviet molecular biology? The Lysenko affair could lead to doubt. Moreover, Soviet biology was largely under-represented in the journal of the History of Science. The existence of a peer-reviewed journal entitled « Molecular Biology », published in 1967 by the publisher Nauka answered positively to this question.