L'exemple lexicographique à fonction culturelle dans le Robert pour tous

Résumé 0

Le Robert pour tous (1994) est le plus petit dictionnaire français comportant des citations. Il est destiné essentiellement aux écoliers français, mais les apprenants du FLE devraient également en tirer profit. Le point fort de cet ouvrage consiste en l’importance qu’il accorde au « culturel » dans l’apprentissage et la maîtrise du français, langue extrêmement riche en grands textes. L’idée est alors de faire aimer la langue française par la participation de la littérature et du patrimoine culturel, la culture étant donc connotée ici comme littéraire et artistique. L’objectif de cet article est d’analyser trois catégories d’exemples lexicographiques à fonction culturelle que l’on rencontre dans le Robert pour tous : les citations, les exemples à contenu culturel et les titres d’œuvres.